La 6e publication de notre Observatoire territorial transfrontalier propose un 1er regard structuré sur les enjeux de santé qui concernent directement les territoires frontaliers et leurs habitants. Elle part du constat que la pandémie de Covid‑19, en 2020, a révélé des fragilités longtemps sous‑estimées : fermetures de frontières, risques de réquisition de professionnels de santé frontaliers, évacuations de patients lorrains vers le Luxembourg ou la Sarre, autant d’épisodes qui ont mis en évidence des dépendances sanitaires.
Lire la suite
Si l’on parle aujourd’hui d’espace « transfrontalier » pour évoquer le nord-lorrain (et singulièrement la Moselle), le Luxembourg et les Lander allemands de la Sarre et de Rhénanie-Palatinat, c’est que certaines réalités socioéconomiques, socioculturelles, écologiques et paysagères font localement fi de frontières nationales encore bien réelles quoi que rendues invisibles par l’accord de Schengen (1995).
Les langues, parlées et comprises dans cet espace transfrontalier historiquement polyglotte, font partie de ces réalités. Au quotidien, la « langue du voisin » se fait entendre, au travail, dans la rue, en famille, etc. Parfois, la langue du voisin est d’ailleurs aussi la nôtre. Pourtant, sa maîtrise n’est pas toujours une évidence, bien que les enjeux, notamment économiques et culturels, soient nombreux. De chaque côté des frontières, les administrations compétentes en la matière l’ont bien compris.
Tour d’horizon !
Lire la suite
